Skip to main content
© , METRO
Tvoríme úspešné príbehy
a komunikačné stratégie
www.projektmetro.sk

Slovenské komorné divadlo Martin uvedie v piatok (23. 5.) a v sobotu (24. 5.) premiéru inscenácie hry Jánosa Margittaia Na medveďov!!! v réžii Lukáša Brutovského

Autor: SKD Martin
Uverejnené: 23. máj 2025

Prvýkrát na profesionálnej scéne bude v SKD Martin realizované uvedenie jedinej celovečernej tragifrašky Jánosa Margittaia. Ide o súčasné čítanie hry, ktorá mala ochotnícku premiéru v necpalskej kúrii na Silvestra 1922.

Čo zaujalo režiséra Lukáša Brutovského na texte, ktorý sa našiel v archíve divadla? „Ľahkosť, s akou Margittai prekračuje žánre. Nadčasovosť jeho dadaistických a surrealistických výpožičiek. Je frapujúce, že tento text vznikol niekedy pred rokom 1922 v Turčianskych Tepliciach.“

János Margittai bol bratom významného uhorského botanika a učiteľa Antala Margittaia. Začal písať už v útlom detstve. Svoj domov našiel v Turčianskych Tepliciach, kde si otvoril advokátsku kanceláriu. Vášeň pre dramatickú literatúru ho však neopustila – napísal niekoľko dramatických skíc a jednoaktoviek, ktoré príležitostne uvádzali miestni ochotníci. Písal v maďarčine, do slovenčiny hry prekladala slovenská intelektuálka, priateľka a kolegyňa Antala Margittaia, prvá slovenská botanička Izabela Textorisová. Tragifraška Na medveďov!!! (A medvékre!!!) je Margittaiov jediný zachovaný pokus o celovečernú divadelnú hru.

Inscenácia SKD Martin je druhým uvedením tohto textu na európskom kontinente. Hra mala premiéru 31. 12. 1922 na silvestrovskom večierku v necpalskej kúrii. Špecifická bola nielen samotným textom, ktorý štrukturálne a motivicky presahuje kontext vtedajšej dramatickej tvorby, ale aj obsadením, v inscenácii účinkovali len ženy. Súčasná martinská inscenácia na to koncepčne nadväzuje.

Martinská inscenácia vo svojom mnohovrstevnatom spracovaní okrem iného polemizuje aj s otázkami: Čo s nami robí strach? A ako sa to dá využiť? Kto je odvážnejší? Autor alebo divadlo, ktoré ho uvedie?

Vznik inscenácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.


príbuzné témy

REKLAMA